Tłumaczenia dla hasła „kobiet“ w polsko » hiszpański słowniku

równouprawnienie kobiet

igualdad de derechos de las mujeres

tyle kobiet

tantas mujeres

wiele kobiet

muchas mujeres

Tłumaczenia dla hasła „kobiet“ w hiszpańsko » polski słowniku

feminización

społeczna emancypacja r.ż. kobiet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzn było 5 610, a kobiet 4 790. 7 029 osób wyznawało islam, 1 130 chrześcijaństwo, a 1 104 buddyzm.

pl.wikipedia.org

Na dwóch pozostałych bokach filaru ukazane są obrazy z życia codziennego kobiet, bawiące się dzieci, konduktorki, nosicielki cegieł na budowie oraz wioślarki.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd nie zastrasza kobiet przebywających z nią i faceci nie boją się z nią rozmawiać.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje feministyczne twierdzą, że istniejące w filmach pornograficznych wzorce traktowania kobiet są poniżające i mają istotny wpływ na zachowania społeczne ludzi.

pl.wikipedia.org

Zdobywczyni srebrnego medalu na mistrzostwach świata w piłce siatkowej kobiet w 1970.

pl.wikipedia.org

Odprowadza ją na brzeg oceanu tłum żałobnic (co nie znaczy, że tylko kobiet!) w czarnych kusych spódniczkach i rajstopach kabaretkach.

pl.wikipedia.org

Jej opowiadania były historiami koncentrującymi się na losach kobiet na rynku matrymonialnym: albo atrakcyjnych i powierzchownych, albo nieatrakcyjnych i pozbawionych szans na małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org