Tłumaczenia dla hasła „kochający“ w hiszpańsko » polski słowniku

amoroso (-a)

kochający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Człowiek podły i zakłamany, kochający jedynie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Niestety, sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy beztroski macho zaczyna doskonale się odnajdywać jako odpowiedzialny tata i kochający mąż.

pl.wikipedia.org

W tej historii kochający rozstają się, niekochani rozkochują w sobie, a kiedyś kochani zostają zapomniani.

pl.wikipedia.org

To człowiek twardy, z zasadami, ale równocześnie dobroduszny, kochający prostytutkę i zdecydowany wspomóc osadników w ich nierównej walce z okrutnymi hodowcami bydła.

pl.wikipedia.org

Ludzie kochający niemoralność panującą w świecie, czynią to świadomie.

pl.wikipedia.org

Carlisle jest wyrozumiały, dobry i kochający.

pl.wikipedia.org

Nandini nie widzi, że za jego śmiesznostkami i sztywnościami kryje się od dawna głęboko kochający ją mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Rodzice, oczywiście, jako kochający i wspierający opiekunowie, obsypywali mnie niezasłużonymi pochwałami i zachęcali do kontynuowania pisania.

pl.wikipedia.org

Drugi nauczyciel, kochający szybkość, ciągle jeździ na monocyklu.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy czynne czasu teraźniejszego zakończone na -ns, np. amans, amantis → kochający, i ole użyte są we właściwym znaczeniu.

pl.wikipedia.org