Tłumaczenia dla hasła „kokpit“ w polsko » hiszpański słowniku

kokpit <D. -tu/> RZ. r.m.

1. kokpit LOT.:

kokpit

cabina r.ż. del piloto

2. kokpit NAUT.:

kokpit

bañera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załogę samolotu stanowił pilot siedzący w otwartym kokpicie.

pl.wikipedia.org

W kokpicie maszyny, załoga sprawdziła tzw. checklistę, a chwilę później otrzymała pozwolenie na start.

pl.wikipedia.org

Oba silniki znajdowały się w centralnej części kadłuba, jeden silnik znajdował się przed kabiną pilota, a drugi silnik był położony za kokpitem.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ spalinowy silnika dodając dwie długie rury wydechowe odprowadzające spaliny nad skrzydła samolotu, z dala od kokpitu.

pl.wikipedia.org

Ratownicy wyciągnęli go z wraku, po uprzednim rozcięciu metalowej osłony kokpitu.

pl.wikipedia.org

To spowodowało zmieszanie w kokpicie, a także niestabilne zniżanie oraz odchylenia od ścieżki podejścia.

pl.wikipedia.org

Po ponad dwudziestu ośmiu minutach po starcie terroryści siłą przedostali się do kokpitu.

pl.wikipedia.org

Wloty powietrza do silników umiejscowiono nad i za kokpitem pilotów.

pl.wikipedia.org

Pilot miał zapewnioną znakomitą widoczność w bardzo przeszklonym kokpicie.

pl.wikipedia.org

Oprócz dwóch miejsc dla ucznia i instruktora przewidziano w nim kokpit dla strzelca z obrotnicą karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org