Tłumaczenia dla hasła „komisji“ w polsko » hiszpański słowniku

wejść do komisji

entrar en la comisión

zasiadać w komisji

formar parte de la comisión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym rodzajem kontroli jest powołanie komisji śledczej do zbadania określonej sprawy.

pl.wikipedia.org

W instrukcji dla komisji mowa jest nie tylko o muzykaliach, ale także instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Proces zaczął się od powołania 65-osobowej komisji specjalnej, złożonej z przedstawicieli wszystkich partii, która wysłuchała zeznań oskarżenia, a następnie obrony.

pl.wikipedia.org

Był również członkiem kilku komisji koncyliacyjnych, zarówno dotyczących spraw państwa polskiego, jak i dwu komisji państw trzecich: belgijsko-hiszpańskiej i francusko-duńskiej.

pl.wikipedia.org

Między styczniem a lipcem 1915 r. sklepy komisji rozdawniczej wydały potrzebującym 533.690 porcji żywnościowych i 807 533 bochenków chleba.

pl.wikipedia.org

W kadencji tej był przewodniczącym komisji opieki społecznej i inwalidztwa.

pl.wikipedia.org

Recenzował rozprawy doktorskie i habilitacyjne, a także był sekretarzem komisji habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Z uzasadnienia komisji noblowskiej otrzymał ją za błyskotliwe osiągnięcia literackie wyróżniające się wykwintnością stylu, głębokim humanizmem i prawdziwie galijskim temperamentem.

pl.wikipedia.org

Na sejmie w 1635 został wyznaczony do komisji dla uporządkowania ksiąg trybunalskich województwa lubelskiego.

pl.wikipedia.org

Był też członkiem komisji plantacyjnej oraz kuratorem plant miejskich.

pl.wikipedia.org