Tłumaczenia dla hasła „konsystencja“ w polsko » hiszpański słowniku

konsystencja RZ. r.ż.

konsystencja

consistencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas wilgotnej pogody mają one barwę od żółtej przez pomarańczową do pomarańczowoczerwonej, konsystencję galaretowatą i swoim wyglądem i konsystencją bardzo przypominają owocnik pięknoroga szydłowatego.

pl.wikipedia.org

Różnica wysokości formy i opadłej mieszanki jest miarą konsystencji.

pl.wikipedia.org

Tworzą brunatne apotecja o woskowatej lub miękkiej konsystencji, początkowo zanurzone w grzybni, ale szybko wynurzające się nad powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Klasyczne szwajcarskie birchermüesli składa się z płatków owsianych, orzechów i świeżych owoców, wszystkie te składniki są zmiksowane z jogurtem do konsystencji musu.

pl.wikipedia.org

Kapsułki miękkie wypełniane są płynami lub masami o konsystencji pasty.

pl.wikipedia.org

Ma konsystencję pasty o ciemnobrązowym kolorze i intensywnym zapachu, a w smaku przypomina sos sojowy.

pl.wikipedia.org

Wyborowa – marka czystej wódki, produkowanej z żyta, przy wykorzystaniu trzystopniowego procesu destylacji, który nadaje jej charakterystyczny słodki smak i kremową konsystencję.

pl.wikipedia.org

Po pęknięciu i odpadnięciu perydium przez krótki czas gleba utrzymuje swoją konsystencję, wkrótce staje się proszkowata.

pl.wikipedia.org

Jest to gęsta ciecz o płynnej konsystencji, mająca specyficzną słodycz.

pl.wikipedia.org