Tłumaczenia dla hasła „konwertyta“ w polsko » hiszpański słowniku

konwertyta <l.mn. -yci> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj. REL.

konwertyta

converso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konwertytów, zależnie od korzeni, nazywano conversos, marranos lub moriscos (moryskowie).

pl.wikipedia.org

Zdarzały się też napady żydowskich ortodoksów na konwertytów z judaizmu.

pl.wikipedia.org

Portugalscy konwertyci byli licznie skazywani podczas autos da fe w 1615, 1653 i 1672.

pl.wikipedia.org

Poza wydaleniem zagranicznych chrześcijan doszło także do prześladowań chińskich konwertytów.

pl.wikipedia.org

Rosnąca liczba konwertytów spowodowała konieczność budowy nowego kościoła w pobliżu, który konsekrowano 25 grudnia 1877.

pl.wikipedia.org

Żydzi reformowani przeprowadzają mniej uciążliwą procedurę konwersji (przejścia na judaizm), ale konwertyci nie są uznawani przez pozostałe odłamy judaizmu.

pl.wikipedia.org

Jako główny powód tej decyzji podawano „zgubny wpływ, jaki żydzi wywierają na konwertytów”, odciągając ich od chrześcijaństwa na rzecz judaizmu.

pl.wikipedia.org

W 1490 objął osobistym nadzorem proces przeciwko grupie Żydów oraz żydowskich konwertytów oskarżonych o bluźnierstwa, kradzież hostii i mord rytualny.

pl.wikipedia.org

Prawo to przysługuje także konwertytom na judaizm ortodoksyjny, a od 1994 roku także konwertytom na judaizm reformowany i judaizm konserwatywny.

pl.wikipedia.org

Najlepiej zasymilowani, w tym dawni konwertyci, mogli uchodzić w powszechnym odbiorze za nie-Żydów, co pozwalało nie przenosić się do getta i uniknąć wywózki i śmierci.

pl.wikipedia.org