Tłumaczenia dla hasła „kuper“ w polsko » hiszpański słowniku

kuper <D. -pra> RZ. r.m.

1. kuper ZOOL.:

kuper

rabadilla r.ż.

2. kuper pot.:

kuper

trasero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierzch ciała jasnozielony, brzuch i ogon szarozielony, kuper żółty.

pl.wikipedia.org

Grzbiet, kuper oraz pozostała część skrzydeł szare, przy brzegu pióra z białymi obrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Kuper i lusterko na skrzydłach, boki ogona i poliki oraz bark białe.

pl.wikipedia.org

W rzucającym się w oczy upierzeniu godowym grzbiet, kuper, wierzch ogona i pokrywy skrzydłowe szaroczarne.

pl.wikipedia.org

Kuper i pokrywy nadogonowe popielato łupkowe z szarymi końcówkami piór.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckich słów pugē, kuper, oraz arrhikhos – wiklinowy koszyk.

pl.wikipedia.org

U samca pióra z przodu i po bokach głowy szkarłatne, na ciemieniu i grzbiecie bardziej brązowawe, a na kuprze znów niemal szkarłatne.

pl.wikipedia.org

Biały kuper oraz pokrywy podskrzydłowe kontrastują z większości brązowym (po kremowe) upierzeniem oraz czarną skórą głowy i szyi dorosłych ptaków.

pl.wikipedia.org

Upierzenie brązowe z jaśniejszym od reszty ciała kuprem.

pl.wikipedia.org

Kuper i pokrywy nadogonowe pokrywają matowe, czarnobrązowe pasy.

pl.wikipedia.org