Tłumaczenia dla hasła „kwant“ w polsko » hiszpański słowniku

kwant <D. -tu> RZ. r.m. FIZ.

kwant

cuanto r.m.

kwant

quantum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwant dokończył dokowanie na zdalną komendę z ziemi.

pl.wikipedia.org

Fonon (z gr. φωνή phonē, „dźwięk”) – kwazicząstka, kwant energii drgań sieci krystalicznej o bozonowych własnościach.

pl.wikipedia.org

Najłatwiejsze wzbudzenie cząsteczki polega na pochłonięciu kwantu (hc/λ), którego wielkość jest równa różnicy między energią elektronu na najwyższym zajętym poziomie i najbliższym poziomie wolnym.

pl.wikipedia.org

Pion π 0 {\displaystyle \pi ^{0}} praktycznie natychmiast, w punkcie, w którym powstał, ulega rozpadowi na dwa kwanty gamma, które zamieniają się w pary elektronowo-pozytonowe.

pl.wikipedia.org

Pojęcie cząstki elementarne wprowadzono w latach 1930–1935 i oznaczało ono elektron, proton, neutron i kwant pola elektromagnetycznego (foton).

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie kwanty gamma emitowane przez źródło i padające na detektor zostaną zarejestrowane.

pl.wikipedia.org

Energia oscylacji jest kwantowana – ulega zmianom skokowym, związanym z absorpcją lub emisją kwantu energii.

pl.wikipedia.org

Jednak sama nazwa foton zyskała niemal natychmiastowe uznanie i zaczęto jej używać, niezgodnie z intencją autora, dla określenia najmniejszej ilości energii promienistej (kwantu światła).

pl.wikipedia.org

Kiedy kwanty tego promieniowania zostają zaabsorbowane w detektorze i zanalizowane przez układ detekcyjny rejestrowane jest widmo tego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Energia rejestrowanego kwantu gamma jest ważnym czynnikiem przy określaniu wydajności detektora.

pl.wikipedia.org