Tłumaczenia dla hasła „lorneta“ w polsko » hiszpański słowniku

lorneta RZ. r.ż.

lorneta

binocular r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo, w rufowej odkrytej części tego pokładu znajdowały się stanowiska obserwacyjne wyposażone w lornety.

pl.wikipedia.org

Lorneta służyła do: prowadzenia obserwacji wybuchów, rozpoznawania celów, szczegółowego badania terenu, mierzenia kątów w płaszczyźnie poziomej i pionowej oraz do pomiaru odległości.

pl.wikipedia.org

Tego typu lornety to praktycznie tylko lornetki teatralne.

pl.wikipedia.org

Na szczycie, na podeście wokół statuy umieszczono (odpłatne) lornety pozwalające obserwować w zbliżeniu pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Pulpit mocowany na wyrzutni był wyposażony w lornetę peryskopową, pulpit wynośny w pryzmatyczną lornetkę polową zamocowana w specjalnym uchwycie.

pl.wikipedia.org

Zaletą lornety w porównaniu z lunetą (przy tej samej średnicy obiektywu) jest jaśniejszy obraz o większej rozdzielczości.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem dla stosowania lornet peryskopowych jest ich stosunkowo duży ciężar.

pl.wikipedia.org

Cechą takich lornet jest niewielkie pole widzenia (z szybko spadającą ostrością na brzegach) oraz powiększenie do 3x (nowsze modele mogą jednak mieć większe możliwości).

pl.wikipedia.org

Jeden z żołnierzy dostrzegł odblask światła w lornecie niemieckiego snajpera w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Lorneta jest tak skonstruowana, aby dawała obraz prosty, czyli nie odwrócony.

pl.wikipedia.org