Tłumaczenia dla hasła „męczeńską“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

martirizar

zadawać męczeńską śmierć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego śmierć według wielu bahaistów uchodzi za męczeńską, gdyż odrzucił ofertę powrotu do zdrowia wierząc, że dzięki własnej śmierci uwolni ojca i ułatwi mu misję.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma nóż, atrybut symbolizujący jedną z kar jaką mu zadano przed męczeńską śmiercią: został obdarty ze skóry.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiana jest w benedyktyńskim habicie z książką i halabardą symbolizującą jej męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

Zginął śmiercią męczeńską z ręki wyzwoleńca, którego ochrzcił i obdarzył wolnością.

pl.wikipedia.org

Pojmany przez władze, był torturowany i zginął śmiercią męczeńską.

pl.wikipedia.org

Szaty spodnie (zwykle zielone) okrywa jasnoczerwony płaszcz symbolicznie oznaczający śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

Mauzoleum upamiętnia męczeńską śmierć w obronie wiary i jednocześnie jest miejscem liturgii.

pl.wikipedia.org

Islam uważa śmierć w walce z „niewiernymi” za śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona świętego z gwiezdną aureolą, z palmą męczeńską i krucyfiksem w dłoni.

pl.wikipedia.org

Zmarł męczeńską śmiercią 20 maja 1942 roku, a jej bezpośrednią przyczyną było obcięcie dłoni przy zamykaniu burty samochodu i zagazowanie.

pl.wikipedia.org