Tłumaczenia dla hasła „magazynować“ w polsko » hiszpański słowniku

magazynować CZ. cz. przech.

magazynować

almacenar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddychają powietrzem atmosferycznym, które magazynują pod pokrywami i płytkami biodrowymi.

pl.wikipedia.org

Bazą drużyny była remiza strażacka - tam magazynowano sprzęt i tam drużyna miała swoją szatnię.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie magazynuje wtedy zapasy energii na okres wysiadywania.

pl.wikipedia.org

Późnym latem i jesienią zwierzę magazynuje z kolei tłuszcz w tkance tłuszczowej podskórnej, przygotowując się do zimowego snu.

pl.wikipedia.org

Jak wiele innych węglowodorów jest lipofilowy i magazynuje się w tkance tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełniła rolę przejścia w czasie niepogody, ale również magazynowano w niej żywność.

pl.wikipedia.org

Komórki pęcherzykowe tarczycy magazynują również sam jod i jego zawartość wynosi około 600 µg/g tkanki.

pl.wikipedia.org

Samo funkcjonowanie mózgu ma przebieg statyczny, dlatego też koneksjoniści uważają, iż w stanie czynnościowym procesów dane magazynują się na bardzo krótki czas.

pl.wikipedia.org

Albariza dobrze magazynuje wodę w czasie suchych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest związkiem szkodliwym, rośliny magazynują go w formie glukozynolanu odizolowanego od mirozynazy.

pl.wikipedia.org