Tłumaczenia dla hasła „mechanizm“ w polsko » hiszpański słowniku

mechanizm <D. -u> RZ. r.m.

1. mechanizm (zespół części):

mechanizm

mecanismo r.m.

2. mechanizm (ciąg):

mechanizm

diferencial r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mechanizm

mechanizm bezwładnościowy

mecanismo r.m. inercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizmy ograniczania wzrostu przez niedobór substancji pokarmowych sprawiają, że modele te są bardziej realistyczne, ale także trudniejsze do oceny.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania ludzkie, ale i mechanizmy psychofizyczne leżące u podstaw tych zachowań: motywacje, potrzeby, akceptowane wartości.

pl.wikipedia.org

Układ odpornościowy wykorzystuje właściwości bójcze utleniaczy poprzez produkcję utleniających form związków jako centralny punkt mechanizmu zabijania patogenów.

pl.wikipedia.org

Rzodkiewnik pospolity jest wykorzystywany jako organizm modelowy w genetyce do identyfikacji, poznania usytuowania i mechanizmu działania rozmaitych genów.

pl.wikipedia.org

Department używało standardowego mechanizmu oporopowrotnika, z lufą działa z hamulcem wylotowym o skuteczności 75%.

pl.wikipedia.org

W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu opracowano mechanizm składający się z dwu sprężyn.

pl.wikipedia.org

Mechanizm iryzacji na spękaniach i niejednorodnościach jest identyczny jak dla cienkich warstw.

pl.wikipedia.org

W swojej sztuce często ironicznie komentują rzeczywistość i środowisko artystyczne – starają się również obnażyć mechanizmy nim kierujące.

pl.wikipedia.org

Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.

pl.wikipedia.org