Tłumaczenia dla hasła „miska“ w polsko » hiszpański słowniku

miska RZ. r.ż.

1. miska (naczynie kuchenne):

miska

escudilla r.ż.

2. miska:

miska klozetowa

taza r.ż. de retrete

3. miska MOT.:

miska olejowa

cárter r.m. de aceite

Przykładowe zdania ze słowem miska

miska olejowa

cárter r.m. de aceite

miska klozetowa

taza r.ż. de retrete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będzie tam leżała w misce piękna szata, która choć okazale wygląda jak ze złota, jest nasączona siarką i smołą.

pl.wikipedia.org

Zapłatą za ich pracę była miska zupy i kawałek chleba.

pl.wikipedia.org

Z owoców dzbaniwa kalebasowego, cechujących się silnie zdrewniałą owocnią, wykonywane są naczynia, miski, czerpaki, marakasy.

pl.wikipedia.org

Ta miska przedstawia trzy rodzaje roślin - sosnę, bambus i kwiat śliwy.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem ceremonii herbacianej i wytwarzał głównie przeznaczone do niej naczynia: czarki, czajniki, puszki, miski.

pl.wikipedia.org

Kuskus należy wsypać do miski i po zalaniu wrzątkiem odstawić na kilka lub kilkanaście minut (uwaga: kuskus mocno pęcznieje i zwiększa objętość, miska musi być dostatecznie duża).

pl.wikipedia.org

W stosunkowo krótkim okresie, od roku 850 do 1150 wyrabiał on dekoracyjne przedmioty ceramiczne, w tym czarno-białe miski.

pl.wikipedia.org

Zaczęto umieszczać oryginalne wyroby rękodzielnicze w nowoczesnych kontekstach, jak na przykład gliniane miski na sufitach czy włókienne obrazy na ścianach.

pl.wikipedia.org

Sopas malloquínas – miska ugotowanych warzyw i cienko pokrojonego chleba zalana bulionem, spożywana łyżką.

pl.wikipedia.org

W kolejnej ¼ miska powinna zawierać produkty białkowe, np. mięso (raczej chude), ryby, tofu, czerwona fasola, soczewica, ciecierzyca, czy jajka.

pl.wikipedia.org