Tłumaczenia dla hasła „naftowy“ w polsko » hiszpański słowniku

naftowy PRZYM.

naftowy lampa:

naftowy

de queroseno

ropa naftowa

petróleo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem naftowy

szyb naftowy

pozo petrolífero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieje tu rozwinięty przemysł, działają tu przede wszystkim rafinerie naftowe, ale także fabryki maszyn i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

W izbach powiększano okna, podłogi były najczęściej gliniane, dachy pokrywano najczęściej słomą, izby oświetlano w razie potrzeby łojówkami, a później lampami naftowymi.

pl.wikipedia.org

Pierwsi przeprowadzają transakcje w celu zabezpieczenia już posiadanych aktywów, np. producenci płodów rolnych lub towarów, jak ropa naftowa czy miedź.

pl.wikipedia.org

Początkowo metodę wykorzystywano dla potrzeb przemysłu wydobywczego ropy naftowej i gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Wydobycie siarki rodzimej spadło znacząco ze względu na znaczący wzrost produkcji siarki z odzysku z zasiarczonych złóż gazu ziemnego i ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

W naturze występuje w wyniku rozkładu beztlenowego białek, w niektórych wodach mineralnych oraz w gazach wulkanicznych, towarzyszy także złożom ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

W regionie znajdują się także złoża ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia sekwencji rozwinęła się ze stratygrafii sejsmicznej i interpretacji sejsmicznej prowadzonej głównie na potrzeby poszukiwań naftowych.

pl.wikipedia.org

Używany jest także jako katalizator w procesie rafinacji ropy naftowej, usuwający tiole.

pl.wikipedia.org