Tłumaczenia dla hasła „najmłodszy“ w hiszpańsko » polski słowniku

benjamín del grupo

najmłodszy(-sza) r.m. (r.ż.)

el menor de mis hermanos

najmłodszy z mojego rodzeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według tradycji najmłodszy syn powinien zostać z rodzicami i opiekować się nimi aż do ich śmierci.

pl.wikipedia.org

Najmłodszy z nastolatków, który miał 14 lat w czasie popełnienia przestępstwa, zeznał w sądzie że był zastraszony przez organy ścigania.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku najmłodszy wnuk, 4-miesięczny Wojtek, zmarł śmiercią łóżeczkową.

pl.wikipedia.org

W takim łańcuszku najmłodszy zarodnik znajduje się u jego podstawy (przy komórce konidiotwórczej), najstarszy zaś na szczycie łańcuszka.

pl.wikipedia.org

Jako najmłodszy członek oddziału, urodzony 3 grudnia, nadużywa słowa "dude" (w wolnym tłumaczeniu 'koleś').

pl.wikipedia.org

W klatce nie ma niestety surykatek, jak zakładał najmłodszy z gwiazd estrady, tylko wielki orzeł.

pl.wikipedia.org

Wzorzec ten, sugeruje, że najmłodszy wiekiem materiał powierzchni ekspozycyjnej i o najmłodszej ekspozycji promieniowania kosmicznego znajduje się u podstawy nawietrznej skarpy.

pl.wikipedia.org

Jest trochę rozpieszczony, jako najmłodszy członek rodziny, ale bardzo inteligentny.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako najmłodszy z dziesięciorga dzieci sprzedawcy odzieży narciarskiej, a jego matka mając 30 lat została babcią.

pl.wikipedia.org

Min-kyu, najmłodszy syn, jest cichy i introwertyczny; trzyma się z dala od rodziny przez wzgląd na fakt, że miał inną matkę.

pl.wikipedia.org