Tłumaczenia dla hasła „napisane“ w hiszpańsko » polski słowniku

escrito a máquina

napisane na maszynie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opowiadania z reguły są napisane wulgarnym językiem i mocno nasycone seksem.

pl.wikipedia.org

Źródła istotne dla zrekonstruowania panowania Sennacheryba podzielić można na dwie duże grupy: inskrypcje królewskie i teksty nie napisane z królewskiego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Tuż przedtem rozrzucił napisane przez siebie ulotki oraz pozostawił list pożegnalny.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie rozdziały tej księgi, według katolickiego i prawosławnego kanonu, zostały napisane w języku greckim i nie są uznawane za natchnione przez judaizm i protestantyzm.

pl.wikipedia.org

Utwory są napisane przy użyciu różnych miar wiersza, w większości trzynastozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie jest napisane w sposób jasny, dla poprawnego oddania znaczenia autor zastosował niekiedy parafrazy.

pl.wikipedia.org

Teksty napisane prostym językiem będą przystępne dla wielu osób, natomiast teksty pisane językiem specjalistycznym będą trudniejsze do zrozumienia wśród niespecjalistów.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczono w podtytule, zbiorek zawiera juwenilia autorki, napisane w czasie, gdy miała od czternastu do siedemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Sądząc ze stylu i bogactwa słownikowego musiały one zostać napisane dopiero kilka wieków po okresie z którego pochodzą najwcześniejsze znane dzisiaj napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org