Tłumaczenia dla hasła „niańka“ w polsko » hiszpański słowniku

niania <l.mn. D. niań>, niańka RZ. r.ż.

niania

canguro r.m. i r.ż.

niania

niñera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kazała, by przez cały czas dziecko otaczały niańki, każda w towarzystwie kota.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Niemowlę po odkarmieniu przez matkę przechodziło do rąk niańki.

pl.wikipedia.org

Dziecko z bóstwami narodowymi zapoznawały matka i niańka.

pl.wikipedia.org

Od 1915 pracowała jako niańka.

pl.wikipedia.org

Mowa matczyna bywa też określana jako „mowa nianiek”.

pl.wikipedia.org

Dziecko skierowało swe pytania na tematy nadprzyrodzone do swej polskiej niańki, która przekazała mu, według wiary katolickiej, o co tu chodziło i jak się ma modlić.

pl.wikipedia.org

Niechciana przez matkę, która stale zdradza swojego męża, człowieka słabego charakteru, wychowuje się na wsi, u wynajętej niańki.

pl.wikipedia.org

Cyganki, dwie uliczne tancerki, kataryniarz, woźnica, niańki, niedźwiednik, niedźwiedź, diabły, policjanci, chłopi, mieszczanie i mieszczanki, dzieci, handlarze, przekupki.

pl.wikipedia.org

Kim to trzynastoletni irlandzki sierota, którego matka, niańka w domu wojskowego, zmarła na cholerę.

pl.wikipedia.org