Tłumaczenia dla hasła „niedźwiedzia“ w polsko » hiszpański słowniku

niedźwiedzia siła

fuerza r.ż. hercúlea

oddać komuś niedźwiedzią przysługę

hacer a alguien un flaco servicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb przedstawia na błękitnej tarczy herbowej kroczącego niedźwiedzia brunatnego, a nad nim złoty równoramienny krzyż kawalerski.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo charakterystyczny, spiczasta 20cm klinga zakończona rączką w kształcie łuku, pierwotnie była robiona z kła niedźwiedzia lub dzika a obecnie głównie aluminiowa.

pl.wikipedia.org

Obyczaje te związane są z silnym dawniej kultem niedźwiedzia, jako zwierzęcia potężnego, prawego - mogącego ochronić przed siłą nieczystą, diabłem.

pl.wikipedia.org

Białe ubarwienie zwierząt polarnych (niedźwiedzia polarnego, lisa polarnego).

pl.wikipedia.org

Wówczas ojciec-mysikrólik poleciał do niedźwiedzia i zapowiedział zemstę.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja produkowanej szczoteczki była dość skomplikowana: rączka wykonana była z kości w której wywiercono dużą liczbę otworków, w których z kolei umieszczono sierść niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znaleziono m.in. kości niedźwiedzia jaskiniowego, hieny jaskiniowej, dzikiego konia, nosorożca włochatego.

pl.wikipedia.org

Jaskinia przypuszczalnie była zmiennie zamieszkiwana przez neandertalczyka i niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie sen zimowy niedźwiedzia brunatnego, borsuka lub jenota różni się od właściwej hibernacji brakiem głębokiej hipotermii i mniejszym stopniem spowolnienia procesów metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Czasami starszyzna wypijała krew niedźwiedzia, jednak częściej rozlewano ją nad chorymi, wierząc, że duch pozwoli im szybko wrócić do zdrowia.

pl.wikipedia.org