Tłumaczenia dla hasła „niedokładność“ w polsko » hiszpański słowniku

niedokładność RZ. r.ż.

1. niedokładność obliczeń:

niedokładność

inexactitud r.ż.

2. niedokładność wykonania:

niedokładność

imprecisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modigliani sporządzał rysunki jako ogólne szkice, gdzie widoczne niedokładności, występujące w poszczególnych przypadkach, są zamierzonym efektem artysty.

pl.wikipedia.org

Taka procedura zapobiega niedokładnościom związanym z kontrakcją objętości, która często zachodzi w trakcie procesu rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Luz niekiedy jest pożądany (zobacz pasowanie), lecz w większości przypadków jest wynikiem zużycia materiału lub niedokładności wykonania i obniża efektywność urządzenia.

pl.wikipedia.org

Niedokładności są różne dla każdego odwzorowania np. odwzorowanie walcowe - zniekształcone odległości.

pl.wikipedia.org

Szum spowodowany jest termiczną generacją nośników w półprzewodniku, defektami struktury półprzewodnika czy niedokładnościami w odizolowaniu światłoczułego obszaru każdego piksela od obszarów położonych obok.

pl.wikipedia.org

W płytkich wodach odbicie od innych pigmentów, szczątków i dna oceanu może powodować niedokładności.

pl.wikipedia.org

Mylne oznaczenie pisma procesowego lub inne oczywiste niedokładności nie stanowią przeszkody do nadania pismu biegu i rozpoznania go w trybie właściwym.

pl.wikipedia.org

Wikipedia często jest obiektem zainteresowania satyryków, którzy wytykają jej niedokładność rzeczową, wynikającą z wprowadzania niedokładnych edycji lub subiektywnego materiału, jak też wandalizmów.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel w takiej sytuacji może odruchowo (i błędnie) wytłumaczyć, że wynika to z niedokładności rysunku, a rysunek wykonany cieńszymi liniami byłby bliższy „sytuacji realnej”.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na skutek pewnych niedokładności nawigacyjnych, statek zamiast pod kątem 34 stopni wszedł w atmosferę pod kątem zaledwie 25 stopni.

pl.wikipedia.org