Tłumaczenia dla hasła „nieporozumienie“ w polsko » hiszpański słowniku

nieporozumienie RZ. r.n.

nieporozumienie

malentendido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak w grupie doszło do nieporozumień między artystami i uległa ona rozpadowi.

pl.wikipedia.org

Nieporozumienia z pozostałymi członkami zespołu i coraz większe uzależnienie od środków odurzających spowodowały, że w 1986 r. opuścił zespół.

pl.wikipedia.org

W różnych krajach stosowane jest różne nazewnictwo tego stopnia, a także może mieć on różne znaczenia, co może prowadzić do nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Te dwa różne wyobrażenia syren wywołują czasem nieporozumienia, chociaż są one tożsame.

pl.wikipedia.org

W azara odbywały się również wybory, rozstrzygano spory i nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Został jednak zwolniony z klubu po nieporozumieniach związanych z finansami.

pl.wikipedia.org

W związku z nieporozumieniami na tle muzycznym rozpadła się ona w ciągu około dwóch miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jego metodologia pracy często doprowadzała do nieporozumień z innymi członkami ekipy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ucieka i wskutek nieporozumienia uznają ją za zmarłą.

pl.wikipedia.org

Ta kadencja nie była szczególnie udana i podał się do dymisji w marcu 1917 r., w wyniku nieporozumień wokół planów francuskiej ofensywy wojskowej.

pl.wikipedia.org