Tłumaczenia dla hasła „obroty“ w polsko » hiszpański słowniku

obroty

Hasło od użytkownika

obroty

giros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

W programie dowolnym wykonała bezbłędnie sekwencję skoków potrójnych i podwójnych, otrzymując przy tym poziom czwarty również za obroty i spirale.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku obroty niemieckiej firmy sięgnęły 2,53 mld euro.

pl.wikipedia.org

W roku finansowym 2005/2006 firma miała obroty rzędu 4,2 mld koron i zysk operacyjny 530 mln koron.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku obroty firmy przekroczyły 100 milionów euro.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania możliwości ruchu statku do tyłu mają możliwość pracy nawrotnej (obroty wału silnika w obu kierunkach).

pl.wikipedia.org

Z interpretacji geometrycznej wynika, iż standardowy iloczyn skalarny jest niezmienniczy ze względu na izometrie: obroty, odbicia (w przypadku przestrzeni afinicznych: przekształcenia afiniczne zachowujące początek przestrzeni).

pl.wikipedia.org

Samochody dodatkowo skacząc w powietrzu mogą wykonywać różnorakie obroty, zdobywając tym samym dodatkowe punkty.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu na rynek smartfonów cała branża sprzedaży dzwonków drastycznie zmniejszyła obroty; spowodowane jest to głównie możliwością samodzielnego dodawania dowolnych dźwięków jako dzwonków telefonicznych.

pl.wikipedia.org

Ciężkie talerze charakteryzują się dużą bezwładnością co dodatkowo stabilizuje obroty.

pl.wikipedia.org