Tłumaczenia dla hasła „obsłużyć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . obsługiwać, obsłużyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. obsługiwać klienta:

obsługiwać

atender

2. obsługiwać maszynę:

obsługiwać

manejar

II . obsługiwać, obsłużyć f. dk. CZ. cz. zwr.

obsłuż się sam

sírvete (tú mismo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej serwerowe płyty główne mogą obsłużyć 2, 4 lub więcej procesorów.

pl.wikipedia.org

W 2013 port obsłużył ponad 11 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

W 2012 lotnisko obsłużyło ponad 3,6 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Może ono obsłużyć samoloty o masie do pięciu ton.

pl.wikipedia.org

W pełni cyfrowy system jest w stanie obsłużyć jednocześnie 28 informacyjnych kanałów dźwiękowych w maksymalnie 440 strefach nagłośnieniowych.

pl.wikipedia.org

Od końca marca 2016 do końca marca 2017 lotnisko obsłużyło 40 555 samolotów, średnio 111 dziennie.

pl.wikipedia.org

Ogółem, porty lotnicze uwzględnione w zestawieniu obsłużyły 1 469 970 005 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Apple chciało stworzyć łatwy w obsłudze komputer, który będzie w stanie obsłużyć każdy użytkownik, bez konieczności posiadania specjalnej wiedzy informatycznej.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku obsłużył on 49,137 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku stacja obsłużyła 2,420 milionów pasażerów.

pl.wikipedia.org