Tłumaczenia dla hasła „obydwie“ w hiszpańsko » polski słowniku

ambas

obydwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obydwie rzeki pełnią bardzo ważną rolę nie tylko w przyrodzie, ale i w działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Obydwie tenisistki spotkały się w paryskim półfinale w walce o to, która z nich zostanie pierwszą finalistką turnieju wielkoszlemowego w grze pojedynczej z tego kraju.

pl.wikipedia.org

W literaturze polskiej spotyka się obydwie formy: percnurus i perenurus.

pl.wikipedia.org

Obydwie gwiazdy nie mają więcej niż dwa miliony lat i prawdopodobnie w momencie utworzenia wyglądały tak, jak widzimy je dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Tam też powinny były znaleźć się obydwie dywizje piechoty i jedna brygada kawalerii;.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu okupacji hitlerowskie, już w 1944 roku uruchomiono ponownie obydwie szkoły.

pl.wikipedia.org

Obydwie linie są na stałe podciągnięte do źródła zasilania poprzez rezystory podciągające (ang. pull-up).

pl.wikipedia.org

Obydwie te świątynie odbudował, przywracając im świetność i czyniąc je oficjalnymi miejscami treningu, miejscami medytacji (senmon-sōdō).

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo często odnosiło się do nich nieufnie, co podyktowane było także faktem, iż obydwie grupy żyły w zasadzie oddzielnie - kontakty były bowiem prawnie zakazane.

pl.wikipedia.org

Obydwie wyrzutnie w trakcie testów wykazały się niską celnością, zatem skuteczność pocisku mogła polegać raczej na promieniowaniu niż bezpośrednim trafieniu.

pl.wikipedia.org