Tłumaczenia dla hasła „odbycia“ w hiszpańsko » polski słowniku

dispensar a alguien del servicio militar

zwalniać kogoś z odbycia służby wojskowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddał się w ręce władz, wyrażając skruchę i gotowość do odbycia kary za zlekceważenie obowiązków.

pl.wikipedia.org

Odmawiającego odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, moralnych lub etycznych nazywa się obdżektorem.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie przerywał studia w celu odbycia praktyki w przemyśle, pogłębiając praktyczną i teoretyczną wiedzę w dziedzinie techniki lotniczej i samolotowej.

pl.wikipedia.org

Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego.

pl.wikipedia.org

Jest serialowym playboyem, który używa swojej zamożności i listy skandalicznych zagrywek, by uwodzić kobiety w celu odbycia stosunku bez zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Specjalizacja lekarska – posiadanie przez lekarza i lekarza dentysty kwalifikacji w określonej dziedzinie medycyny, uzyskane w wyniku odbycia szkolenia specjalizacyjnego oraz złożenia egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org

W statku znajdowała się kabina ciśnieniowa, o masie 2,5 tony, z ładunkiem pozorującym człowieka oraz odpowiednim wyposażeniem koniecznym do odbycia lotu przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Ornamenta triumphalia – nagroda o charakterze militarnym, przyznawana wodzom odnoszącym sukcesy w imieniu cesarzy rzymskich; miała rekompensować niedopuszczenie do odbycia właściwego triumfu.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów został powołany do odbycia przeszkolenia w ramach wojskowego szkolenia studentów, które w ówczesnym stanie prawnym było jedną z form obowiązkowej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym prawem, jako najstarszy syn wdowy i potencjalny żywiciel rodziny został jednak zwolniony z obowiązku odbycia służby wojskowej.

pl.wikipedia.org