Tłumaczenia dla hasła „odtwarzacz“ w polsko » hiszpański słowniku

odtwarzacz <l.mn. D. -czy> RZ. r.m.

1. odtwarzacz (magnetofon):

odtwarzacz

magnetófono r.m.

odtwarzacz

grabadora r.ż.

2. odtwarzacz (magnetowid):

odtwarzacz

vídeo r.m.

3. odtwarzacz (płyt kompaktowych):

odtwarzacz

reproductor r.m. de CD

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często słucha muzyki na swoim odtwarzaczu ze słuchawkami, odcinając się od świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Żaden również fabryczny odtwarzacz SACD nie jest wstanie odtworzyć tego formatu.

pl.wikipedia.org

Współcześnie część tych obyczajów uległa redukcji – muzyka puszczana jest z odtwarzaczy, a przy ognisku siedzi się tylko do zmroku.

pl.wikipedia.org

Są to odtwarzacze zaprojektowane głównie dla kobiet, w formie "naszyjnika".

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem pojawiają się na rynku pierwsze odtwarzacze.

pl.wikipedia.org

W celu sprawdzenia poprawności działania odtwarzacza są wykonywane sensoryczne trójkątowe testy dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

Może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza prawie na stałe.

pl.wikipedia.org

Urządzenia stereofoniczne były nadal nowinką techniczną, nie mając żadnego odtwarzacza stereo byli niezadowoleni z tego jak na ich monofonicznym sprzęcie płyta brzmi.

pl.wikipedia.org