Tłumaczenia dla hasła „oglądać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . oglądać < f. dk. obejrzeć> CZ. cz. przech.

1. oglądać (przedmiot):

oglądać

ver

oglądać

mirar

2. oglądać film:

oglądać

ver

oglądać

mirar

II . oglądać < f. dk. obejrzeć> CZ. cz. zwr. oglądać się

1. oglądać (patrzeć do tyłu):

oglądać się

mirar atrás

2. oglądać (uwzględniać):

[nie] oglądać się na kogoś/coś

(sin) reparar en nadie/nada

Przykładowe zdania ze słowem oglądać

oglądać telewizję

mirar la tele

[nie] oglądać się na kogoś/coś

(sin) reparar en nadie/nada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobne zbiory są w drugim muzeum, gdzie obok mundurów i odznaczeń można oglądać obrazy malowane przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Najpierw przez kilka miesięcy był poważnie kontuzjowany, a kiedy już powrócić do pełni zdrowia mecze oglądał najczęściej z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.

pl.wikipedia.org

Można oglądać ubrania zmarłych, portrety nagrobne, przedmioty z którymi chowani byli zmarli.

pl.wikipedia.org

Są cztery kamery, z których można oglądać powtórki oraz wyścig.

pl.wikipedia.org

Nikt nie prowadził dziennika wykopalisk, a relacje osób, które oglądały grobowiec, są sprzeczne.

pl.wikipedia.org

Wśród ceglanych ścian, na wygodnych fotelach można oglądać obrazy najnowsze i te sprzed lat, zarówno filmy polskie, jak i klasykę światową.

pl.wikipedia.org

Lubi czytać, oglądać filmy, uprawiać jogę i jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajdują się budynki, w których oglądać można różnego rodzaju wyposażenie i maszyny używane w procesie produkcji, magazyn, wędzarnia, budynek-generator oraz wiaty i ścieżki turystyczne.

pl.wikipedia.org