Tłumaczenia dla hasła „opaleniznę“ w polsko » hiszpański słowniku

opalenizna RZ. r.ż.

opalenizna

bronceado r.m.

spalenizna RZ. r.ż.

spalenizna

quemado r.m.

czuję spaleniznę

huele a quemado

ocalenie RZ. r.n.

ocalenie

salvación r.ż.

palenisko RZ. r.n.

palenisko

fogón r.m.

palenisko

hogar r.m.

zapalenie RZ. r.n. MED.

zapalenie

inflamación r.ż.

zapalenie płuc

pulmonía r.ż.

zapalenie płuc

neumonía r.ż.

zapalenie opon mózgowych

meningitis r.ż.

zapalenie wyrostka robaczkowego

apendicitis r.ż.

oparzenie RZ. r.n. MED.

oparzenie

quemadura r.ż.

szalenie PRZYSŁ. pot.

szalenie

locamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była prekursorką mody na mocną opaleniznę i pomysłodawczynią brązującego żelu do ciała.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tych promieni ilość melanin się zwiększa, powodując przejściową zmianę zabarwienia skóry (opaleniznę).

pl.wikipedia.org

W 1689 roku kościół spłonął, co spowodowało, iż jego elewacja nosi czarną opaleniznę.

pl.wikipedia.org

Po kilku seansach pozwala uzyskać opaleniznę, która jest reakcją ochronną skóry na promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Moda na opaleniznę przyczyniła się do szybkiego rozwoju nowej branży.

pl.wikipedia.org