Tłumaczenia dla hasła „operowanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

manejo

operowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znamienne w tym obrazie ołtarzowym jest także definiowanie światła poprzez operowanie cieniem i walorem.

pl.wikipedia.org

Oprócz powierzchownego wykorzystywania w dziełach orientalnych akcesoriów, artyści przyswajali sobie nowe podejście do problemu perspektywy, swobodną kompozycję, asymetryczność, jasny koloryt czy operowanie pustą płaszczyzną.

pl.wikipedia.org

Linia jest jednotorowa, ale w środku trasy znajduje się mijanka umożliwiająca operowanie na trasie dwóch wagonów.

pl.wikipedia.org

Sposób nakładania farby i operowanie płaszczyznami odbierane jest jako zapowiedź fowizmu.

pl.wikipedia.org

Przy oszczędności środków wyrazu charakteryzuje artystkę intensywna sugestywność, operowanie płaską plamą, czy mocne dysonansy kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Centralny pręt jest zwykle rzeźbiony, aby ułatwić chwytność i operowanie narzędziem.

pl.wikipedia.org

Technika cyfrowa jest obecnie wygodna z tego względu, iż pozwala na operowanie całością materiału, wyciszanie końcowych fragmentów utworów muzycznych oraz segmentację całości na zamierzone utwory.

pl.wikipedia.org

Operowanie zaś pogrubionym świadomie konturem oraz uproszczoną formą jest z kolei charakterystyczne dla ekspresjonizmu niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Koła pojedyncze, niskociśnieniowe umożliwiające operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Operator podajników ma swoją konsolę w kabinie pilotów a trójwymiarowy system wizyjny umożliwia sprawne operowanie podajnikiem.

pl.wikipedia.org