Tłumaczenia dla hasła „oponent“ w polsko » hiszpański słowniku

oponent(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.) form.

oponent(ka)

opositor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dirk posiada dominującą osobowość, która połączona z jego figlarnymi żartami, często doprowadza jego oponentów do furii.

pl.wikipedia.org

Sensacyjnie wygrał ten pojedynek przez techniczny nokaut w siódmej rundzie, wcześniej mając swego oponenta cztery razy na deskach.

pl.wikipedia.org

Próby pogodzenia oponentów i dążenie do stworzenia socjalizmu narodowego zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Oponenci pytają natomiast, co sprawiło, że zaszło połączenie.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org

Natomiast krajowe władze wszczęły przeciwko niemu postępowanie w sprawie zabójstwa 15 oponentów politycznych w 1982.

pl.wikipedia.org

W związku z tym żaden z nich nie był skłonny do współpracy z oponentem, i przekazywania do jego dyspozycji podległych sobie sił i środków.

pl.wikipedia.org

Najbardziej uznana doktryna, zwana prasangiką, jest systemem stosowania strategii "ad absurdum" w zależności, jak wyprowadzać oponenta z błędów, jednocześnie samemu nim nie podlegając.

pl.wikipedia.org

Pytający przegrywał, gdy nie był w stanie obalić tezy w ustalonym czasie, natomiast wygrywał, gdy zdołał szybko wyprowadzić poprawne wnioski lub przesłanki z twierdzenia oponenta.

pl.wikipedia.org

Dziś znana jest głównie poprzez fragmenty cytowane przez jej astycznych i buddyjskich oponentów.

pl.wikipedia.org