Tłumaczenia dla hasła „organizacji“ w polsko » hiszpański słowniku

wstępować do organizacji/wojska

ingresar en una organización/en el ejército

wykluczać kogoś z organizacji

expulsar a alguien de una organización

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbyła również studia podyplomowe z zakresu logopedii, zarządzania i organizacji w oświacie oraz komunikacji alternatywnej i wspomagającej.

pl.wikipedia.org

Praktyczną wiedzę o firmie zdobywał, pracując na różnych szczeblach organizacji – od podstawowych funkcji, poprzez stanowisko managera ds. marketingu i kierowanie najważniejszymi markami kawowymi.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę porażki rosyjskich anarchokomunistów uznali brak wspólnej organizacji i polityczne niezdecydowanie.

pl.wikipedia.org

Materiały wywiadowcze gromadzone są przez żołnierzy - dyplomatów ataszatów wojskowych, organizacji międzynarodowych, żołnierzy wywiadu nielegalnego (bez immunitetu dyplomatycznego).

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Był współautorem publikacji, działał przy organizacji imprez sportowych.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Osoby zamieszkujące w miejscach niemieszkalnych znacznie rzadziej korzystają ze wsparcia ośrodków pomocy społecznej oraz organizacji pozarządowych niż osoby przebywające w schroniskach i noclegowniach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Jest lekko stuknięty i nie zwraca uwagi na higienę i porządek do tego stopnia, że jego mieszkanie trafiło na czarną listę organizacji ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Z kooperacji językoznawstwa i etnografii uformowała się dyscyplina zwana etnolingwistyką, która zajmuje się przede wszystkim badaniem tzw. społeczeństw prymitywnych, żyjących w organizacji plemiennej.

pl.wikipedia.org