Tłumaczenia dla hasła „osaczać“ w polsko » hiszpański słowniku

osaczać, osaczyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. osaczać (okrążać):

osaczać

cercar

2. osaczać myśli:

osaczać

rodear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Milicjanci osaczają i szturmują jego mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Jednak zleceniodawcy zamiast mu zapłacić próbują go zabić, a policja zaczyna go osaczać.

pl.wikipedia.org

Pełnego nazwiska bohatera autor nie ujawnia, pokazuje natomiast bezradność zwykłego człowieka wobec absurdalnie rozbudowanych, beznamiętnych struktur biurokratycznych, które stopniowo człowieka osaczają i tłamszą.

pl.wikipedia.org

W pracy tropi i osacza zwierzynę do nadejścia myśliwego.

pl.wikipedia.org

Osaczają go, ale dają szansę, jaką nie mogli dać jego matce - pojedynek.

pl.wikipedia.org

Tam podejmuje z nim i jego brygadą saperów śmiertelną grę, m.in. osacza jego żonę i córkę.

pl.wikipedia.org