Tłumaczenia dla hasła „parze“ w polsko » hiszpański słowniku

gotować na parze

cocinar al vapor

Tłumaczenia dla hasła „parze“ w hiszpańsko » polski słowniku

cocer al vapor

gotować na parze

ir de la mano con algo

iść w parze z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.

pl.wikipedia.org

Silnik wirowania jest dwufazowy o jednej parze biegunów.

pl.wikipedia.org

Różnice te to może być dźwięczność (jak w parze kra i gra) czy miejsce artykulacji (jak w przypadku słów pory, tory i kory).

pl.wikipedia.org

Podstawą pożywienia są pszenne bułeczki gotowane na parze oraz makaron.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia idzie w parze z cerebrotonią, objawiającą się skrępowaniem, nieśmiałością, zahamowaniem, lękiem przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Bi używane były jako przedmioty rytualne; wywodzą się z rekwizytów szamańskich, stanowiących symboliczne wyobrażenie nieba (w parze z symbolizującym ziemię cong).

pl.wikipedia.org

Ponieważ żyły w parze są spolaryzowane przeciwnie w stosunku do siebie, szum pojawiający się w jednej żyle jest „znoszony” przez szum z drugiej żyły na końcu kabla dołączonego do odbiornika.

pl.wikipedia.org

Krocionóg krwawoplamy ma ciało drobne, cienkie, barwy białawej lub żółtoszarej, z czerwonymi bocznymi plamami, po jednej parze na segment tam gdzie są.

pl.wikipedia.org

Comitativus – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych; występowanie danego desygnatu w parze z innym.

pl.wikipedia.org