Tłumaczenia dla hasła „perforacja“ w polsko » hiszpański słowniku

perforacja RZ. r.ż.

perforacja

perforación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nausznikach umieszczono perforację w celu poprawienia słyszalności.

pl.wikipedia.org

Nie powinno się wywoływać wymiotów (aby nie doprowadzić do perforacji przewodu pokarmowego) oraz zobojętniać substancji.

pl.wikipedia.org

Nakłucie naczynia czy organu może prowadzić do krwotoku, perforacji, infekcji, utraty prowadnicy („zgubienie” wewnątrz naczynia).

pl.wikipedia.org

Chociaż faktyczna szerokość taśmy to 35 mm (1,38 cala), to przestrzeń pomiędzy perforacjami wynosi od 18,67 do 24,89 mm (0,735 cala do 0,980 cala).

pl.wikipedia.org

Gastrektomię wykonuje się w przypadkach leczenia nowotworu lub perforacji ściany żołądka przez wrzód.

pl.wikipedia.org

Rzadko bezoary powodują niedrożność przewodu pokarmowego w zakresie żołądka, ponadto wrzody żołądka, perforację, krwotok z przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Strony gładkie były skierowane do wnętrza a perforacje trafiły na siebie.

pl.wikipedia.org

Kolejne komórki w rurce łączą się poprzez perforacje ścian poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Perforacja umieszczona była pomiędzy poszczególnymi klatkami, a nie wzdłuż filmu, jak w obecnie znanej kliszy filmowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli w ściance końcowej występuje tylko jeden otwór jest to płytka o perforacji prostej, jeśli otworów jest więcej – płytka o perforacji złożonej.

pl.wikipedia.org