Tłumaczenia dla hasła „peryskop“ w polsko » hiszpański słowniku

peryskop <D. -pu> RZ. r.m.

peryskop

periscopio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kierowca obserwuje teren przed wozem za pomocą trzech peryskopów.

pl.wikipedia.org

Teoria peryskopu – według tej teorii nic nie opuszcza ciała, wrażenia z odległych miejsc następują dzięki postrzeganiu pozazmysłowemu, komunikacja z innymi istotami dzięki telepatii.

pl.wikipedia.org

I-58 nie mógł zlokalizować celu przez peryskop, wynurzył się i odpłynął na północ z pełna prędkością, ładując akumulatory.

pl.wikipedia.org

Dla poprawienia widoczności do przodu z kabiny instruktora zainstalowano dwa peryskopy.

pl.wikipedia.org

Miejsce zajmuje przez właz, do obserwacji służą mu trzy peryskopy.

pl.wikipedia.org

Do obserwacji wykorzystuje trzy peryskopy, osadzone w małej obrotowej wieży.

pl.wikipedia.org

Ciężki sztorm, z którym 13 października zmagał się wynurzony okręt, spowodował m.in. uszkodzenie peryskopu bojowego i wyrwanie z pomostu poczwórnie sprzężonego działka przeciwlotniczego 20 mm.

pl.wikipedia.org

Kierowca obserwuje teren przed wozem za pomocą trzech peryskopów umieszczonych wokół włazu.

pl.wikipedia.org

Przednia szyba pancerna o grubości 62 mm z umieszczonym w osłonie peryskopem.

pl.wikipedia.org

Poziome rury, jakie widać po obu stronach kadłuba, na wysokości peryskopu kierowcy były elementem systemu ogrzewania przedziału załogi.

pl.wikipedia.org