Tłumaczenia dla hasła „plastyczna“ w polsko » hiszpański słowniku

mapa plastyczna

mapa r.m. de relieve

masa plastyczna

masa r.ż. maleable

chirurgia plastyczna

cirugía r.ż. plástica

chirurgia plastyczna

cirugía plástica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Forma plastyczna foteli stylizowana jest obłymi zniekształceniami, uwypuklającymi "miękkość" i cechy mebli oraz figury.

pl.wikipedia.org

Mieszanka betonowa w zależności od przyjętej technologii robót powinna być odpowiednio plastyczna oraz urabialna, by było możliwe jej ułożenie i zagęszczenie.

pl.wikipedia.org

Plastelina jest masą, która staje się bardzo plastyczna w temperaturze zbliżonej do temperatury ciała człowieka, natomiast w temperaturze pokojowej traci plastyczność, jednak nie twardnieje na zawsze.

pl.wikipedia.org

Kluczowe parametry betonu samozagęszczalnego, opisujące zdolność do właściwego wypełnienia deskowania, to granica płynięcia i lepkość plastyczna.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje metabolizmu kwasowego oraz plastyczna odpowiedź na warunki środowiska dodatkowo komplikują mechanizmy regulacyjne.

pl.wikipedia.org

Oprócz dwóch poniższych wyróżnia się również podtypy: spójna plastyczna – utwory ilaste stale wilgotne; spójna krucha – utwory pyłowe z bardzo małą ilością frakcji ilastej.

pl.wikipedia.org

Ciastolina – masa plastyczna przeznaczona dla dzieci, przypominająca swoim własnościami mechanicznymi plastelinę.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w technologii maszyn (proces frezowania, plastyczna obróbka gwintów na obrabiarkach skrawających).

pl.wikipedia.org

W jego ramach prowadzone są lektoraty językowe, zajęcia teatralne i muzyczne, warsztaty dziennikarskie oraz pracownia plastyczna.

pl.wikipedia.org

Dekoracja plastyczna przedstawiająca liście akantu, kwiaty róży, rozety, palmety i astragale.

pl.wikipedia.org