Tłumaczenia dla hasła „południem“ w polsko » hiszpański słowniku

przed południem

por la mañana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównie audycje są nadawane po węgiersku (po południu), ukraińsku oraz po rusińsku (przed południem).

pl.wikipedia.org

Rząd stał się niepopularny szczególnie pośród islamskich konserwatystów którzy uznali porozumienie z południem za zdradę.

pl.wikipedia.org

Saraceni poszli do natarcia przed południem, na chrześcijan ruszyły falowe ataki lekkozbrojnej piechoty murzyńskiej i beduińskiej, które nie wyrządziły chrześcijanom większych szkód.

pl.wikipedia.org

Kwiaty otwierają się tylko przed południem, a po południu już więdną.

pl.wikipedia.org

Przed południem do ataku poszły oddziały lekkiej piechoty muzułmańskiej, ale ich kolejne natarcia były odpierane przez frankijską piechotę.

pl.wikipedia.org

Stany północne – Jankesi, stojące przed faktem utraty kontroli nad południem, szukały rekompensaty na północy.

pl.wikipedia.org

Kościół w niektóre dni tygodnia można zwiedzać także przed południem.

pl.wikipedia.org

Jednak przed południem punkt opatrunkowy zagarnięty został przez kawalerię nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Drugie śniadanie – zazwyczaj drugi posiłek w ciągu dnia, spożywany między śniadaniem a obiadem (najczęściej między godziną 10 a południem).

pl.wikipedia.org

Jedną z głównych inwestycji transportowych kraju – magistralę węglową – wytyczono w latach 1928–1933 35 km na zachód od Łodzi, zaprzepaszczając szanse na dogodne połączenie miasta z południem kraju.

pl.wikipedia.org