Tłumaczenia dla hasła „podły“ w polsko » hiszpański słowniku

podły PRZYM.

1. podły (niegodziwy):

podły

vil

2. podły (marny):

podły zajęcie, jedzenie

pésimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieuświadomionym wyjaśniam, że pocztówki były nośnikiem podłej jakości dźwięku zapisanego na tworzywie pokrywającym widokówkę albo wizerunek pięknego kwiatu.

pl.wikipedia.org

Proste wódki uchodziły za trunek podlejszy, plebejski, w przeciwieństwie do wódek gatunkowych uznawanych za towar luksusowy.

pl.wikipedia.org

Natomiast prawie wszystkie środowiska za ludzi bez honoru uważają donosicieli, kłamców, ludzi złośliwych i podłych, a przytłaczająca większość hieny cmentarne.

pl.wikipedia.org

Jest podła i złośliwa, ma niespotykaną u dziewczyn siłę, prawdopodobnie u nich to rodzinne.

pl.wikipedia.org

Śiwa był pełen gniewu na swojego teścia Dakszę, że ten mógł w tak podły sposób zranić swoją własną córkę.

pl.wikipedia.org

Z czwórki głównych bohaterów ma najbardziej podłe i egoistyczne usposobienie.

pl.wikipedia.org

Choć mają podłe charaktery, ich nieudolność i głupota nadają im charakter komiczny.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak odkrywa, że ów podły mąż został już wcześniej zabity, radośnie wraca do więzienia.

pl.wikipedia.org

Jest podłym tyranem i dla żony, i dla kochanki.

pl.wikipedia.org

Żona Thénardiera, kobieta okrutna i równie podła jak jej mąż, ale bardziej ostrożna niż on.

pl.wikipedia.org