Tłumaczenia dla hasła „podjazd“ w polsko » hiszpański słowniku

podjazd <D. -du> RZ. r.m.

podjazd

acceso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypuszczalnie w 1846 r. wzniesiono dwie oficyny ceglane – po bokach podjazdu przed południową elewacją dworu.

pl.wikipedia.org

Przed głównym wejściem, w centralnym portyku, był wielki ćwierćkolisty podjazd i schody dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Podjazd liczy ok. 21 km, z różnicą wysokości ponad 1600 m, o średnim nachyleniu 7,6%.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org

Wiosną 129 roku z małym podjazdem trafił na główne siły partyjskie i zginął w nierównej walce.

pl.wikipedia.org

Zniszczony w 1945 r., następnie rozebrany pałac, poprzedzony był podjazdem okalającym gazon.

pl.wikipedia.org

Trasa jest zwykle bardzo płaska, z niewielkimi podjazdami.

pl.wikipedia.org

Reprezentacyjna brama wjazdowa i podjazd znajdowały się od strony północnej.

pl.wikipedia.org

W roku 1766 nastąpiła przebudowa elewacji, a ok. 1785 na miejsce schodów do reprezentacyjnego wejścia wykonano podjazd.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org