Tłumaczenia dla hasła „podwieszony“ w polsko » hiszpański słowniku

podwieszony

Hasło od użytkownika

podwieszony

colgado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podwieszony, ceglany ganek łękowy łączący kościół z dawną basztą.

pl.wikipedia.org

Obniżenie filarów nie spowodowało fizycznego obniżenia torowiska, ponieważ odwrócono konstrukcję mostu: pierwotnie był podwieszony na łukowatych przęsłach, zaś po odbudowie wspiera się na nich.

pl.wikipedia.org

Podwieszony został na łuku dziesięcioma parami lin, a całość oparta jest za pomocą łożysk na czterech podporach betonowych umiejscowionych po obu stronach rzeki.

pl.wikipedia.org

Jest to podwieszony, trójprzęsłowy most belkowy z czterema pylonami na podporach pośrednich.

pl.wikipedia.org

Silnik mocowany był śrubami do pierwszej wręgi kadłuba i podwieszony na dwóch stalowych rurach do wieżyczek mocujących płat; osłona silnika wykonana była z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Podwieszony jest na łańcuchach i wraz z widownią pochylony pod kątem około 17°.

pl.wikipedia.org

Najnowsza koncepcja ratunku dotyczy wykonania łuku, do którego dąb mógłby zostać podwieszony – ma to pozwolić uniknąć ewentualnego złamania lub wywrócenia się drzewa.

pl.wikipedia.org

Pomost podwieszony jest do dwóch pylonów zlokalizowanych na obu przeciwległych brzegach koryta rzeki.

pl.wikipedia.org

Sufit sali był podwieszony do spodnich krawędzi więzarów.

pl.wikipedia.org

Samolot miał pewne unikalne cechy konstrukcyjne, jak komorę bombową z obrotowymi drzwiami, na których wewnętrznej powierzchni podwieszony był ładunek bojowy.

pl.wikipedia.org