Tłumaczenia dla hasła „pokonania“ w hiszpańsko » polski słowniku

imbatible

nie do pokonania

infranqueable

nie do pokonania

insalvable obstáculo

nie do pokonania

invencible

nie do pokonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W większych dawkach powoduje senność nie do pokonania oraz wymioty.

pl.wikipedia.org

Aikidoka skupia się głównie na obronie, adept hapkido kontynuuje kontratak aż do całkowitego pokonania przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wątpliwości budzi też promowanie przez nią lojalności wobec państwa i konformizmu jako niezbędnych do pokonania cyklicznie występujących kryzysów.

pl.wikipedia.org

Sposób pokonania zabezpieczenia jest nieistotny.

pl.wikipedia.org

Grek był wyraźnie słabszy i gdy zwycięzca minął linię mety, Golemisowi zostało jeszcze około 100 metrów do pokonania.

pl.wikipedia.org

Stosowany m.in. w budownictwie wielkoprzemysłowym na potrzeby pokonania dużych rozpiętości elementów konstrukcji budynku.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie odkrywają, że czarnoksiężnik wydzielił siedem fragmentów swojej duszy i umieścił je w horkruksach, których zniszczenie jest warunkiem koniecznym pokonania go.

pl.wikipedia.org

Pierwszą zaś przeszkodą do pokonania było rozstrzygnięcie, czy nowy system umieścić w utwardzonych silosach, czy też w systemach mobilnych.

pl.wikipedia.org

Zakole tworzyło przeszkodę trudną do pokonania i niebezpieczną dla żeglugi i spławu drewna.

pl.wikipedia.org

Niestety umocnienia okazały się nie do pokonania, szturmujący bezskutecznie próbowali wedrzeć się do miasta.

pl.wikipedia.org