Tłumaczenia dla hasła „portowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

puerto

miasto r.n. portowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzisiaj tereny portowe, miejskie i uzdrowiskowe zlewają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Wyłącznie liny cumownicze (ze względu na przepisy portowe) są syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Keja jest również dostosowana w większym stopniu niż inne portowe nabrzeża do ruchu osobowego od strony lądu.

pl.wikipedia.org

Nalot okazał się nieprecyzyjny – większość bomb spadła na miasto, a nie na zabudowania portowe – lecz pomimo to wyniki użycia radaru uznano za obiecujące.

pl.wikipedia.org

Port za 6 miesięcy roku 1982 wykonał przeładunki tylko 330 tys. ton, portowe pchacze i dźwigi stały bezczynnie, a część robotników portowych przeszła na wcześniejszą emeryturę.

pl.wikipedia.org

Palamós usytuowane na Costa Brava to miasteczko portowe, żyjące przede wszystkim z turystyki.

pl.wikipedia.org

Władze portowe zostały zaalarmowane w kilka minut po katastrofie przez będącą w pobliżu pogłębiarkę, na której zauważono zniknięcie świateł promu.

pl.wikipedia.org

Niewielkie miasteczko portowe liczące 12,5 tysiąca mieszkańców, jest jednak ciekawą turystycznie miejscowością.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka – port oświetlony latarniami, przyłącze wody, przyłącze energetyczne, śmietniki, slip bez wyciągarki umożliwiająca wodowanie małych jednostek, dwa pomosty portowe z knagami.

pl.wikipedia.org

W skład formacji wchodziły brygady w poszczególnych guberniach i większych miastach (podporządkowane gubernatorom i burmistrzom miast), brygady kolejowe, oddziały rzeczne, portowe i forteczne.

pl.wikipedia.org