Tłumaczenia dla hasła „poskutkować“ w polsko » hiszpański słowniku

poskutkować

poskutkować dk. od skutkować:

Zobacz też skutkować

skutkować < f. dk. po-> CZ. cz. nieprzech.

skutkować

resultar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pilotom udało się przerwać lot nurkowy, co poskutkowało zmniejszeniem prędkości.

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to większą ilością miejsca w kabinie, do wykończenia której użyto miękkich, bezpiecznych materiałów.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie, prowadzone od października do marca, poskutkowało wzrostem przeżywalności młodych bielików do co najmniej 50%.

pl.wikipedia.org

Zdystansowanie się antropologii muzealnej od etnologów pracujących w terenie poskutkowało zmniejszeniem możliwości przyporządkowania przedmiotów posiadanych w kolekcjach ze społecznościami, które je wytworzyły.

pl.wikipedia.org

Wiele książek zniszczono lub skonfiskowano, co poskutkowało stratą ponad 45 tysięcy książek z placówki miejskiej.

pl.wikipedia.org

Zabieganie o względy żony poskutkowało prawdziwą miłością między nimi.

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to rozpoczęciem przez kierowców unowocześniania wyglądu swoich autobusów.

pl.wikipedia.org

Choć prototyp ten zachowywał się w powietrzu doskonale, wykazywał problemy ze stabilnością, co poskutkowało zmianą na cieńsze, ale o większej rozpiętości usterzenie poziome.

pl.wikipedia.org

Niestety rezultaty kolejnych dwóch konkurencji, dwudzieste szóste miejsce w pchnięciu kulą i dwudzieste w skoku wzwyż, poskutkowały rezygnacją z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Dotknięcie prawej dłoni podmiotu poskutkuje przeniesieniem do alternatywnej rzeczywistości, w której główną ideologią jest komunizm.

pl.wikipedia.org