Tłumaczenia dla hasła „próximo“ w hiszpańsko » polski słowniku

próximo (-a) [ˈproɣsimo, -a] PRZYM.

1. próximo (cercano):

próximo (-a)

bliski

próximo a algo

bliski czegoś

2. próximo (local):

próximo (-a)

niedaleki

3. próximo (temporal):

próximo (-a)

nieodległy

en fecha próxima

wkrótce

4. próximo (siguiente):

próximo (-a)

następny

la próxima vez

następnym razem

¡hasta la próxima!

do następnego razu!

Przykładowe zdania ze słowem próximo

próximo a algo

bliski czegoś

el Oriente Próximo [o el Cercano Oriente]

Bliski Wschód

el aplazamiento del encuentro hasta el próximo martes

przesunięcie (terminu) spotkania na następny wtorek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así la próxima década, la ganamos en serio.

www.libertadyprogresonline.org

Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.

www.lagatacuriosa.com

Existe un registro más próximo a lo onírico.

www.inventodeldemonio.es

Para aclarar las dudas respecto a este tema, y dado que el lunes próximo comienzan los vencimientos generales, va este informe.

blogs.perfil.com

Además el área municipal acompañará distintos encuentros a realizarse en los próximos días.

www.laventanaradio.com.ar

Si la conductibilidad térmica de un cuerpo es pequeña, la transmisión del calor se manifiesta por un descenso rápido de la temperatura entre el punto calentado y otro próximo.

www.fisicanet.com.ar

Difícilmente los gobiernos latinoamericanos cambien el rumbo en el corto plazo y todo hace suponer que las tensiones sociales seguirán presentes en los próximos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La implantación de trigo comenzará con los primeros lotes en la próxima semana, y se registra una muy baja intención de siembra.

www.mitreyelcampo.com.ar

Así que hago la única propuesta que se me ocurre hacer en un entorno de militantes, de cara a los dos próximos meses.

abelfer.wordpress.com

Pero eso es tema del próximo capítulo.

www.tiempojudicial.com