Tłumaczenia dla hasła „prawodawca“ w polsko » hiszpański słowniku

prawodawca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

prawodawca

legislador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasady wychowania miał określać prawodawca, a nad ich wykonaniem miał czuwać rząd państwa.

pl.wikipedia.org

Prawo to było przyczynkiem do rozważań nad pobudkami prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy umiarkowanego woluntaryzmu uważają, że prawodawca tworzy prawo, ale jego prawotwórcza aktywność jest wielostronnie uwarunkowana, tzn. nie jest zależna od jego wolnej woli niczym nieograniczonej.

pl.wikipedia.org

Forma, w jakiej został spisany, była naśladowana przez późniejszych prawodawców mezopotamskich.

pl.wikipedia.org

Orzecznictwo konstytucyjne, w szczególności w modelu europejskim, krytykowane jest również za aktywizm sędziowski, czyli za wkraczanie w kompetencje prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Fundacja m.in. kieruje badaniami naukowymi, organizuje seminaria, zrzesza pracowników naukowych, badaczy i prawodawców oraz utrzymuje internetową bibliotekę, zawierającą ponad 15 tys. artykułów naukowych.

pl.wikipedia.org

Intencje prawodawcy są poznawane na podstawie materiałów przygotowawczych lub deklaracji, które formalnie nie wiążą.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o sklonowaniu ssaków wywołały panikę wśród prawodawców wielu krajów, którzy zabronili klonowania ludzi, szczególnie w celach reprodukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pisma prawodawców wyraźnie określały zależność kobiet od mężczyzn, najpierw od ojca, później od męża i syna.

pl.wikipedia.org