Tłumaczenia dla hasła „produkcji“ w hiszpańsko » polski słowniku

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedaleko grodziska znajdowało się podgrodzie, w którym odnaleziono ślady produkcji żelaza.

pl.wikipedia.org

Mięso o charakterystycznym zapachu świeżego ogórka jest przetwarzane na konserwy rybne oraz wykorzystywane w produkcji pasz dla zwierząt i tranu.

pl.wikipedia.org

Motocykle późnej serii produkcyjnej, posiadające w dokumentach rejestracyjnych datę produkcji ustaloną po roku 2006, stanowią egzemplarze poprodukcyjne, pochodzące z zapasów producenta lub poszczególnych salonów sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Producenci przeważnie wzorują się fabułą zaprezentowaną w mandze i anime nieznaczne ją zmieniając, jednak powstało również kilka oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org

Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).

pl.wikipedia.org

Wtedy też nastąpiła wyraźna specjalizacja fabryki w produkcji mebli skrzyniowych.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą, jaką dają stałe obroty silnika, jest możliwość wykorzystania silnika głównego do produkcji energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie akroleina jest stosowana głównie jako monomer do produkcji poliakroleiny, polimeru, który jest łatwo biodegradowalny i całkowicie nietoksyczny, dzięki czemu znajduje on zastosowanie w przemyśle kosmetycznym i medycynie.

pl.wikipedia.org

Innowacje w agrokulturze przebiegały równocześnie z rozwojem produkcji masowej w innych dziedzinach gospodarki.

pl.wikipedia.org

Surowiec ten stosowany jest do wyrobu żywic melaminowych, używanych do produkcji laminatów dekoracyjnych, płyt drewnopochodnych, klejów, farb i lakierów.

pl.wikipedia.org