Tłumaczenia dla hasła „profilu“ w polsko » hiszpański słowniku

z profilu

de perfil

Tłumaczenia dla hasła „profilu“ w hiszpańsko » polski słowniku

adecuación al perfil del puesto

dostosowanie do profilu wymagań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W profilu podłużnym cieków hydrobiolodzy wyróżniają krenal (strefa źródliskowa), rhitral (lub ritral) – strefa strumienia oraz strefę rzeki czyli potamal.

pl.wikipedia.org

Środkowy płat edeagusa mniej lub bardziej podgięty w profilu, niesymetrycznie zwężony na przedwierzchołku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ograniczenie powierzchni zabudowy, zdecydowano dla powiększenia gabarytu kościoła wybudować duży chór o profilu amfiteatralnym.

pl.wikipedia.org

W profilu występują również przewarstwienia piaszczyste.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one dominacją ruchu wstępującego wody w profilu glebowym (od wód gruntowych ku powierzchni) co często skutkuje takim ułożeniem poziomów genetycznych, że poziom wzbogacenia (iluwialny) jest powyżej poziomu eluwialnego.

pl.wikipedia.org

W próbce wytwarzany był gradient temperatury, aż do momentu uzyskania stabilnego profilu składowych.

pl.wikipedia.org

W tej zakładce mamy możliwość dodania profilu, aby używać go do logowania dostępu do zasobów udostępnionych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one miękkim modelunkiem, naturalnym światłem i częstym ukazywaniem modeli z profilu.

pl.wikipedia.org

Naszkicował jej twarz w akademickim profilu z lewej i z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Ma masywnie zbudowane ciało, krótki pysk o stromym profilu oraz zaokrągloną płetwę ogonową.

pl.wikipedia.org