Tłumaczenia dla hasła „prześwietlać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . prześwietlać < f. dk. prześwietlić> CZ. cz. przech.

1. prześwietlać MED.:

prześwietlać

hacer una radiografía

prześwietlać

radiografiar

2. prześwietlać FOTO:

prześwietlać

exponer en exceso

3. prześwietlać przen. sprawę:

prześwietlać

hacer un análisis detallado

II . prześwietlać < f. dk. prześwietlić> CZ. cz. zwr. prześwietlać się

1. prześwietlać MED.:

prześwietlać się

hacerse una radiografía

2. prześwietlać FOTO:

prześwietlać się

velarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto sonda będzie prześwietlała warstwy chmur wenus z użyciem fal radiowych.

pl.wikipedia.org

Taśma filmowa przesuwająca się w kamerze z prędkością ponad 45 centymetrów (18 cali) na sekundę mogła wygenerować ładunek elektryczny, który mógł być powodem powstania iskier elektrycznych mogących prześwietlać film.

pl.wikipedia.org

Spodziewając się, że mafia będzie prześwietlać męskie zespoły, obaj muzycy, zdeterminowani, przebrali się za kobiety i zapisali do żeńskiej orkiestry.

pl.wikipedia.org

Światło, które emituje diafanoskop, prześwietla gałkę oczną, jeśli nie ma przeszkody (np.guz, ciało obce) pojawia się jednolity różowy refleks ze źrenicy.

pl.wikipedia.org