Tłumaczenia dla hasła „przeganiać“ w polsko » hiszpański słowniku

przeganiać CZ. cz. przech.

1. przeganiać f. dk. przegnać [lub przegonić] (wypędzać):

przeganiać insekty, intruza

echar

przeganiać insekty, intruza

expulsar

2. przeganiać f. dk. przegonić (prześcigać):

przeganiać współzawodnika

superar

przeganiać kogoś w czymś konkurencję

superar a alguien en algo

Przykładowe zdania ze słowem przeganiać

przeganiać kogoś w czymś konkurencję

superar a alguien en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracował na farmie, wypasając owce w towarzystwie psa pasterskiego, przeganiał woły, pomagał siać i zbierać kukurydzę i pszenicę.

pl.wikipedia.org

W czasach późniejszych miał przeganiać kulturowego odpowiednika, diabła.

pl.wikipedia.org

Samiec zwykle przegania samice i sam broni zapłodnionej ikry i narybku, dopóki ten nie wchłonie woreczka żółtkowego i nie rozpocznie samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie pacjent przegania rodzinę odegraną sceną, zrywając z nią kontakt w sposób nagły i tym samym nie utrudniając pożegnania.

pl.wikipedia.org

Po skończonym tarle samiec przegania samicę od gniazda przejmując opiekę nad nim oraz nad złożoną ikrą.

pl.wikipedia.org

Mabel, zauważywszy całą sytuację, zjawia się i przegania je.

pl.wikipedia.org

Ludzie również go przeganiają od siebie, uznając za czarownika, wilkołaka.

pl.wikipedia.org

W tym czasie tarlaki przeganiają wszystkie ryby i kopią dołki (rośliny powinny być dobrze ukorzenione bądź obłożone kamieniami).

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym białorzytki białogrzbiete przeganiają zarówno inne białorzytki, jak i inne małe ptaki wróblowe.

pl.wikipedia.org

Niestety, nie jest to zadanie łatwe ponieważ żołnierze ich przeganiają – wojsko zawsze z trudnością tolerowało obecność dziennikarzy.

pl.wikipedia.org