Tłumaczenia dla hasła „przejrzystość“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

transparencia

przejrzystość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Praktyka nadzoru poprzez raporty zarządu zdaniem niektórych ekspertów nie gwarantuje pełnej przejrzystości działań korporacji.

pl.wikipedia.org

Iluzja przejrzystości – skłonność ludzi do uważania, że ich stan psychiczny jest widoczny dla innych w większym stopniu niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Zasada neutralności politycznej – niemanifestowanie publiczne poglądów i sympatii politycznych, niestwarzanie podejrzeń o sprzyjanie partiom politycznym, jasność i przejrzystość relacji z osobami pełniącymi funkcje polityczne.

pl.wikipedia.org

Seeing – wielkość, która określa stabilność atmosfery i nie ma związku z przejrzystością powietrza.

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz przejrzystości życia publicznego i upowszechniania społecznego nadzoru nad funkcjonowaniem instytucji publicznych.

pl.wikipedia.org

Radziwiłłowa łączy fantastykę, groteskę z klasyczną przejrzystością stylu.

pl.wikipedia.org

Woda charakteryzuje się czystością i wysoką przejrzystością, a także ciemno-szmaragdową barwą.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowych deklaracji, w sierpniu 2009 zrezygnował ze startu w proteście przeciwko procesowi wyborczemu, któremu zarzucił brak „minimum wolności, praworządności i przejrzystości”.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych.

pl.wikipedia.org

Struktura dokumentacji zazwyczaj jest przedstawiana w postaci hierarchii ważności i wzajemnego podporządkowania w postaci piramidy, co zapewnia jej przejrzystość.

pl.wikipedia.org