Tłumaczenia dla hasła „przekładnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

engranajes helicoidales

przekładnie stożkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzy wyższe biegi miały przekładnie cichobieżne.

pl.wikipedia.org

Zasadniczymi elementami są przekładnie ślimakowe oraz zębate równoległe, a także stożkowe.

pl.wikipedia.org

W maszynowni dwa albo cztery wcześniejsze silniki wysokiej prędkości i przekładnie redukcyjne zostały zastąpione przez motory niskiej prędkości.

pl.wikipedia.org

W układzie kierowniczym zastosowano zębatkową przekładnie kierowniczą.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Wersja ta napędza cztery koła pojazdu poprzez siedmiobiegową dwu sprzęgłową przekładnie automatyczną.

pl.wikipedia.org

Zastosowane sprzęgła przeciążeniowe w układzie napędu łańcuchów podających oraz pracujące w kąpielach olejowych przekładnie zębate miały gwarantować trwałość przyrządu.

pl.wikipedia.org

Te zmiany objętości, przeniesione przez odpowiednie przekładnie na wskazówkę wysokościomierza, dają odczyt wysokości.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Niekiedy napęd stanowią przekładnie z korbą lub bezkońcowym łańcuchem koralikowym.

pl.wikipedia.org